LA PRESENTAZIONE IL 26 OTTOBRE AL CIRCOLO SARDO DI BARCELLONA DEL PRIMO ART BOOK DI FRANCESCO COCCO "FRA LE LINEE"


riferisce Claudia Loi

Francesco Cocco é nato Cagliari nel 1980. Vive e lavora tra Quartu Sant’Elena e Barcellona, dove si occupa di architettura e arte. “Fra le linee”, edito dal Cenacolo di Ares é il suo primo art book che raccoglie disegni e poesie.

Dopo una sua prima presentazione nell’isola, doveroso farne un’altra nella sua cittá d’adozione, Barcellona.

Il giorno 26 di Ottobre alle ore 20,30 sará nella sede dell’associazione dei sardi.

Finalmente uno di noi in mezzo a noi.

Questa una delle sue poesie tradotta in sardo da Alessandro Camboni.

Isula intr”e ísula

Mai ap’a scaresci

chi intra is undas tuas

mi ap’a podi sempri perdi

atzuvai e torrai a pillu

a m’apiculai in is pròpius curtus àspidus biri a tui a tesu schiringendi un’arrisu

in cussu nieddu sciorau

bistiu cun fieresa

Mai ap’a scaresci

de cussus apposentus

chi de arrisu i prantu

nd’appu stérriu is momentus

intr”e bostus abbràtzidu

in cussu bostu mi castiai grai

Mai ap’a scaresci

chi amistadi i amori

intra is arrèxinis tuas acciuvant

is fundamentas, su sostentu

donnia singulu matoni

artivesa mea, mea natzioni

in s’umbra de is invincìbilis sessinis

mi ap’a podi sempri arrendi

deu ísula intr”e ísula

continente de emotzioni

deu innamorau de làcanas tuas

dai chi sempri torrai a partiri.

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *