di ANDREA COLLACCIANI
Quando al Circolo abbiamo deciso di ricordare Emilio Lussu era appena passato il cinquantenario dalla morte e c’era stato qualche articolo sulla stampa e qualche evento pubblicizzato sui social in varie parti d’Italia: in tutti il protagonista era il combattente, lo scrittore, il politico visionario, il fondatore del Partito Sardo d’Azione, il deputato, il ministro raramente si accenna a sua moglie Joyce, anche lei scrittrice, traduttrice di poeti, partigiana, donna ribelle e visionaria che ha condiviso con Emilio trent’anni di vita e di lotte. Ebbene noi abbiamo deciso di raccontare Emilio Lussu attraverso le parole di Joyce, raccontare cioè, nel giorno di San Valentino, una storia d’amore che ha attraversato più di trent’anni della nostra storia e che forse in pochi conoscono, quei pochi lettori di poesia che hanno apprezzato le sue traduzioni delle poesie del poeta turco Nazim Hikmet.
Views: 29
