di PAOLO PULINA
Il volume intitolato “La ricezione delle opere e del pensiero di Gramsci in Francia – La réception des oeuvres et de la pensée de Gramsci en France” raccoglie gli atti di tre convegni internazionali: Roma, 5 dicembre 2017; Cornaredo (Milano), 7 dicembre 2017; Parigi, 12 maggio 2018 / a cura di Paolo Pulina, Padova, F.A.S.I. – Cagliari, Regione Autonoma della Sardegna, Assessorato del lavoro; stampa, Pavia, Nuova Tipografia Popolare, dicembre 2018, pp. 120, ill. (si veda il seguente link:
Nelle pagine 10-42 del volume, da me curato così come l’organizzazione – per conto della F.A.S.I. – delle tappe citate dei tre Convegni internazionali, ho ripreso i contenuti essenziali della mia tesi di laurea su “La ricezione di Gramsci in Francia” (Università Statale di Milano, relatore il prof. Franco Fergnani, anno accademico 1977-1978), e ho aggiornato la Bibliografia relativamente agli anni 1976-2017.
Chi fosse interessato alla lettura di questo volume, collegandosi al seguente link del sito web della F.A.S.I.
https://drive.google.com/file/d/1CrmFWC6yux5HFhf8ICp8gSrTPw0T03bN/view?usp=sharing, troverà l’integrale pubblicazione.
Nella ricorrenza (22 gennaio 2024) del 133esimo anniversario della nascita di Gramsci (Ales, 22 gennaio 1891), intendo qui aggiornare la bibliografia su “Gramsci in Francia” riferita agli anni più recenti.
Anno 2020
“Studi gramsciani nel mondo: Gramsci in Francia”, a cura di Romain Descendre, Francesco Giasi e Giuseppe Vacca; con la collaborazione di Anthony Crézégut; Bologna, Il Mulino, 2020 (stampa 2019), pp. 357.
“Gramsci in the world / Fredric Jameson, Roberto M. Dainotto editors; Durham and London, Duke University Press, 2020, pp. XIV, 266. Ha Bibliografia e Indice analitico. (A pagina 94: «In fact, even outside of Italy, the years in question were crucial in establishing a robust tradition of alternative readings of Gramsci. In France, as illustrated by André Tosel and Paolo Pulina, the decade 1965 to 1975 was marked by a real “Gramsci Renaissance” – see Tosel 1995 –, a period of rediscovery and intense debat over Gramsci’s Marxism ushered in and, at the same time, contrasted by the emergence of the “Althusserian moment”». [«In effetti, anche fuori d’Italia, gli anni in questione furono cruciali nello stabilire una robusta tradizione di letture alternative di Gramsci. In Francia, come illustrato da André Tosel e Paolo Pulina, la decade dal 1965 al 1975 fu segnata da una reale “Gramsci Renaissance” – si veda Tosel 1995 –, un periodo di riscoperta e intenso dibattito sul marxismo di Gramsci, introdotto e, nello stesso tempo, contrastato dall’emergere del “momento di Althusser”».]
https://iicparigi.esteri.it/it/gli_eventi/calendario/gramsci-les-cahiers-de-prison-et_0/
Istituto Italiano di Cultura a Parigi
«Per celebrare la ricchezza e la vivacità del pensiero di Antonio Gramsci, la Fondazione Gramsci e l’Istituto Italiano di Cultura di Parigi, con il sostegno della Fondazione di Sardegna e di Banca Intesa, nell’ambito del festival di letteratura e cultura italiana Italissimo, che si è svolta dal 7 al 13 ottobre 2020, hanno organizzato la mostra “Gramsci, i Quaderni del Carcere e la Francia”. Tra i documenti esposti vi erano autografi e, per la prima volta in Francia, alcuni dei suoi quaderni del carcere, oltre a lettere della sua ricca corrispondenza. Questi documenti sono stati accompagnati da estratti dei suoi scritti e da una selezione di libri, riviste e giornali della sua biblioteca. Un video ha ripercorso la traiettoria biografica dell’intellettuale e la diffusione internazionale del suo pensiero. La mostra ha documentato anche il costante interesse di Antonio Gramsci per la storia francese e ha sottolineato l’influenza duratura che molti scrittori francesi hanno avuto sul suo pensiero. L’incontro si è svolto alla presenza di Francesco Giasi, Direttore Scientifico della Fondazione Gramsci, Romain Descendre (ENS Lione) e Davide Luglio (Università di Parigi-Sorbona).
Romain Descendre et Jean-Claude Zancarini, “La France de Gramsci”, in Fabio Gambaro et Francesco Giasi (dir.), “Gramsci, les Cahiers de prison et la France [catalogue d’exposition]”, Paris, Istituto Italiano di Cultura, 2020, pp. 12-13.
Anno 2021
Romain Descendre et Jean-Claude Zancarini (dir.), La France d’Antonio Gramsci, Lyon, ENS Éditions, Gouvernement en question(s), 2021, pp. 278.
Yohann Douet (éd.) «“Une nouvelle conception du monde” – Gramsci et le marxisme», Paris, Les Éditions sociales, coll. Les éclairées, juin 2021, pp. 184.
[nota 26] «Remarquons d’ailleurs que les textes d’Althusser ont donné une impulsion décisive à la recherche gramscienne en France. Une part importante des études en français sur l’œuvre de Gramsci ont ainsi été écrites par des auteurs influencés plus ou moins directement par Althusser (Christine Buci-Glucksmann, Maria Antonietta Macciocchi, Hugues Portelli, André Tosel). L’article d’André Tosel dans ce volume revient sur certains éléments de l’histoire des lectures gramsciennes en France. Pour une étude approfondie de la réception française de Gramsci, on se reportera aux travaux d’Anthony Crézégut, et en particulier à sa thèse, soutenue en décembre 2020 à l’Institut d’études politiques de Paris: “Inventer Gramsci au XXe siècle. Décomposition d’une intelligence française au prisme italien”». [«Sottolineiamo d’altra parte che i testi di Althusser hanno dato un impulso decisivo alla ricerca gramsciana in Francia. Una parte importante degli studi in francese sull’opera di Gramsci sono così stati scritti da autori influenzati più o meno direttamente da Althusser (Christine Buci-Glucksmann, Maria Antonietta Macciocchi, Hugues Portelli, André Tosel). L’articolo di André Tosel in questo volume ritorna su certi elementi della storia delle letture gramsciane in Francia. Per uno studio approfondito della ricezione francese di Gramsci, si farà riferimento ai lavori di Anthony Crézégut, e in particolare alla sua tesi, sostenuta nel dicembre 2020 presso l’Istituto di Studi Politici di Parigi: “Inventare Gramsci nel XX secolo. Decomposizione di una intelligenza francese con il prisma italiano”».
Paolo Pulina
“Pubblicata in francese (edizioni Gallimard) una antologia dei ‘Quaderni del carcere’ di Antonio Gramsci curata da Jean-Yves Frétigné”:
Anno 2022
Yohann Douet
“L’Histoire et la question de la modernité chez Antonio Gramsci”, Classiques Garnier, 2022, pp. 340.
Romain Descendre
International Gramsci Journal, Volume 4 Issue 4, Gramsci nel mondo / Gramsci in the World; Atti del convegno della International Gramsci Society / Proceedings of the International Gramsci Society Conference; Sardegna, settembre 2021 / Sardinia, September 2021 Article 9 2022:
Romain Descendre, “Gramsci in Francia: un ritorno”, International Gramsci Journal, 4(4), 2022, 41-52. Disponibile in: https://ro.uow.edu.au/gramsci/vol4/iss4/9
Paolo Desogus
International Gramsci Journal, Volume 4 Issue 4, Gramsci nel mondo / Gramsci in the World; Atti del convegno della International Gramsci Society / Proceedings of the International Gramsci Society Conference; Sardegna, settembre 2021 / Sardinia, September 2021 Article 10 2022:
Paolo Desogus, «Esiste la “Gramsci Renaissance”? Note sulla ricezione di Gramsci in Francia (2000-2022)», International Gramsci Journal, 4(4), 2022, 53-65.
Disponibile in: https://ro.uow.edu.au/gramsci/vol4/iss4/10
Anno 2023
Romain Descendre, Jean-Claude Zancarini
“L’oeuvre-vie d’Antonio Gramsci”, Paris, Éditions La Découverte, Sciences humaines, 2023, pp. 567.
«Cet ouvrage est le résultat des travaux et recherches sur Gramsci effectuées par Romain Descendre et Jean-Claude Zancarini depuis plus d’une dizaine d’années. L’originalité du livre vient d’abord du projet mis en œuvre par les deux auteurs: proposer indissociablement – comme le montre déjà le titre – une biographie de Gramsci et une étude de sa pensée. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois qu’ils suivent une telle approche, et Jean-Claude Zancarini a ainsi co-écrit récemment une biographie intellectuelle de Machiavel. Il s’agit d’ “effectuer un travail philologique minutieux et honnête, attaché à la lettre des textes et à leur contextualisation pour reconstituer une biographie qui porte à la fois sur l’activité pratique et sur l’activité intellectuelle, en essayant de rechercher les leitmotivs qui parcourent les écrits et de restituer le ‘rythme de la pensée en développement’”». (Yohann Douet, settembre 2023)
[«Quest’opera è il risultato dei lavori e delle ricerche su Gramsci effettuate da Romain Descendre e Jean-Claude Zancarini per più di una diecina d’anni. L’originalità del libro deriva prima di tutto dal progetto messo in essere dai due autori: proporre indissociabilmente – come mostra già il titolo –, una biografia di Gramsci e uno studio del suo pensiero. D’altra parte, non è la prima volta che essi seguono un simile approccio, e Zancarini recentemente ha scritto con altri una biografia intellettuale di Machiavelli. Si tratta di “effettuare un lavoro filologico minuzioso e onesto, legato alla lettera dei testi e alla loro contestualizzazione per ricostituire una biografia che si basi contemporaneamente sull’attività pratica e sull’attività intellettuale, provando a ricercare i Leitmotiv che percorrono gli scritti e di restituire il ‘ritmo del pensiero in isviluppo’ ”». (Yohann Douet, settembre 2023)
Yohann Douet
“L’hégémonie et la révolution – Gramsci penseur politique”, Paris, SARL Éditions Amsterdam, 2023, pp. 288.
Views: 77
Carissimo amico Paolo,
ti informo che la biografia che avevo scritta su Gramsci è uscita in versione tascabile il 10 gennaio di quest’anno con una nuova postface da me scritta e una prefazione di Marc Lazar assai conosciuto in Francia come specialista della storia dell’Italia.
Un abbraccio,
Grazie ❤️