emigrati e residenti: la voce delle due "Sardegne"
La festa a Cornaredo (MI) dal 21 al 31 maggio del circolo "Nazzari" di Bareggio
ci riferisce Franco Saddi
Un commento su “La festa a Cornaredo (MI) dal 21 al 31 maggio del circolo "Nazzari" di Bareggio”
Da quanto tempo che non passavo da queste parti… E fra tutte le novità ho visto quella più importante: faccio tantissimi Auguri ai novelli sposi, anche se non li conosco. Di rientro da Sassari,(dove studio), ho fatto un incontro interessante con un simpatico ‘vecchietto’ che entrato in pullman ha esordito dicendo, rigorosamente in logudorese: – io la lingua italiana non la capisco. Quando rientro in Sardegna parlo solo sardo. E quello che mi dispiace di più è che i giovani mi rispondono in italiano. –
Il signore era appena sbarcato da Porto Torres, e rientrava a Ozieri, da Milano, dove vive. Io mi trovavo molto vicina alle sue idee, e forse perché mi ha visto interessata a ciò che diceva, mi ha raccontato la sua storia e i motivi per i quali è dovuto emigrare. Operaio di fabbrica in pensione, ma coltissimo. Si alzava alle 5 del mattino pur di riuscire a leggere il giornale, prima di iniziare a lavorare. Spesso ripeteva: – Il tempo per leggere non manca mai!’Gli ho chiesto che differenze ha trovato, trasferendosi. E ahimé non ha emanato giudizi molto lusinghieri nei confronti dei conterranei. Insomma in breve mi ha dettto che noi giovani non ci facciamo nulla in Sardegna, che dobbiamo emigrare e che se emigriamo sicuramente non torniamo. Gli ho detto: – Ma non ha nostalgia? –
Mi ha risposto,(sempre tutto in sardo):- E che nostalgia?! Io c’ero anche 15 giorni fa qui. Rientro molto spesso!-
E con un sorriso l’ho salutato perché arrivata a destinazione.
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Da quanto tempo che non passavo da queste parti… E fra tutte le novità ho visto quella più importante: faccio tantissimi Auguri ai novelli sposi, anche se non li conosco. Di rientro da Sassari,(dove studio), ho fatto un incontro interessante con un simpatico ‘vecchietto’ che entrato in pullman ha esordito dicendo, rigorosamente in logudorese: – io la lingua italiana non la capisco. Quando rientro in Sardegna parlo solo sardo. E quello che mi dispiace di più è che i giovani mi rispondono in italiano. –
Il signore era appena sbarcato da Porto Torres, e rientrava a Ozieri, da Milano, dove vive. Io mi trovavo molto vicina alle sue idee, e forse perché mi ha visto interessata a ciò che diceva, mi ha raccontato la sua storia e i motivi per i quali è dovuto emigrare. Operaio di fabbrica in pensione, ma coltissimo. Si alzava alle 5 del mattino pur di riuscire a leggere il giornale, prima di iniziare a lavorare. Spesso ripeteva: – Il tempo per leggere non manca mai!’Gli ho chiesto che differenze ha trovato, trasferendosi. E ahimé non ha emanato giudizi molto lusinghieri nei confronti dei conterranei. Insomma in breve mi ha dettto che noi giovani non ci facciamo nulla in Sardegna, che dobbiamo emigrare e che se emigriamo sicuramente non torniamo. Gli ho detto: – Ma non ha nostalgia? –
Mi ha risposto,(sempre tutto in sardo):- E che nostalgia?! Io c’ero anche 15 giorni fa qui. Rientro molto spesso!-
E con un sorriso l’ho salutato perché arrivata a destinazione.
Un saluto a tutti dal Goceano.