Ode (in limba) al circolo Angioy di Marchirolo

di Mirko Fiori

 

 

Sa  primma  orta  ki  bi  so  andadu 

A  sa  festa  de  Franziscu  santu 

Su  mes e  santu  aini  appo  ispettadu

Pro  iere  su  populu  tottu  cantu

Leandesi  s impignu  cuncordadu

Pro  faghes  custu  atteros   n’dat  frantu

Donz  annu  rinnovan  sa  fadiga

Faghindesi  sa  zente  tottu amiga

 

Val  di  Marchirolo  lumenada

Est  su  logu  chi  ospitat  sas  festas

A  laccana  s’ isvizzera  situada

In  mesu  de  lagos  e  forestas

 

Inoghe  zente  sarda  at  fattu  dimora

Emigrande  dae  sa  terra nadia

Ma  tottu paris  festeggian  ancora

Ka  de  sardigna  zughen  s’allegria

Sa  dominiga  a  mesudie  est  ora

De  formare  una  bella  cumpanzia

In su tzirculu de sardos  montagninu

Buffande  kimbe  o  ses  tazzas  de  inu

 

Tzirculu  de  cultura  ana  formadu

Tottu  partecipan  derettu

Dae  tempus  meda  cominzadu

Se guru  ki  non  bat  unu  difettu

 

An  postu  una  bella  intestazione

Pro  ammentu  de  totta sa  sardigna

Cun coraggiu e tanta devozione

Ka est zente de onore e tantu digna

 

A G.Maria Angioj an dedicadu

Su lumen de custa associazione

Ki sa terra nostra at onoradu

Faghinde manna sa rivoluzione

 

Tottu canta s’organizzazione

Manizzan cassarolas e padeddas

Prontos a bintrare in azione

Triballan impegnados tottu a keddas

 

Su fogu faghen pro arrustire

Porcheddos puntos in s’ispidu

Cun sa zente prontos a dividire

In sa mesa ponen su cumbidu

 

Suerans sas feminas in coghina

Faghinde sos piattos prelibados

Istraccas pinnigan s’ischina

Cunentande sos chi sun’ arrivados

Dae tesu o dae idda ighina

Mustrandeli manigos famados

Auguran a tottu chen’ingannos

Bonu appetitu a minores e mannos

 

Como lis auguro cun tantu affettu

Sighinde tradizione no est regressu

Ki non lassen mai su connottu

Abbrazzande pro sempre su progressu

 

Marghine, Anglona e Goceanu

Dae Campidanu, Barbagia de Ollollai

Oristanis, Baronia e Sarcidanu

Sa Sardigna no ismentighedas mai

2 risposte a “Ode (in limba) al circolo Angioy di Marchirolo”

  1. Un saluto a Voi da Arbus, sono Luciano Lampis presidente dell’Ass. Cult. Folk. S.Antonio Arbus da tre anni realizziamo una manifestazione dedicata agli emigrati che rientrano per le ferie ad agosto. Per il 2009 vogliamo realizzare la video conferenza con i circoli che siano disposti a collaborare utilizzando Skype che è gratuito. Vogliate divulgare l’iniziativa rimanendo a vostra disposizione per ulteriori dettagli. Un saluto a tutti

  2. attenzione …. ci sono 2 sardi in giro per il mondo su una barca a vela che ,partiti dalla Sardegna a settembre, faranno il giro del mondo senza scalo, navigando senza sosta per 10/12 mesi … sono padre e figlio…Piero e Vittorio Frasi, e se volete seguire la loro avventura andate sul loro blog, inutile dirvi che anche una semplice mail di un corregionale non può che aiutarli moralmente in questa impresa…. i loro familiari a terra aggiornano tutti i giorni il blog e la posizione. Diffondete questo messaggio. Creiamo una catena di amici che li accompagna nella loro navigazione , che con tanti amici intorno non è più solitaria. http://www.girodelmondofresi.com/ un saluto a tutti i sardi nel mondo FORZA PARIS

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *